India ...

Le Haiku en Inde

Trains

noon at the station
motionless on the tin roof
langurs watch the trains

midi à la gare
immobiles sur le toit de tôle ondulée
des langurs observent les trains 

Johannes Manjrekar

near the bridge
a dry down-train meets
monsoon drenched train

(près du pont
un train sec qui descend rencontre
un train trempé de mousson) 

Kameshwara Rao

Copyright auteurs/authors, 2003 2005