India ...

Le Haiku en Inde

Le soir

evening namaaz
the cow's left side golden
in the sunlight

namaaz du soir
le côté gauche doré de la vache
à la lumière du soleil 

Namaaz : les 5 prières quotidiennes des Musulmans. http://en.wikipedia.org/wiki/Namaaz


Johannes Manjrekar

winter sunshine
the soldier's peaked cap
hides his eyes

soleil d'hiver
le képi à pointe du soldat
cache ses yeux 

Johannes Manjrekar

Copyright auteurs/authors, 2006 2007