India ...

Haiku in India

Smells

herbal massage-
I inhale the warm breath
she exhales

massage aux herbes --
j'inhale l'haleine chaude
qu'elle exhale 

Kala Ramesh

monsoon
all the smells of Bombay
coming alive

mousson
toutes les odeurs de Bombay
vivantes 

Gabi Greve

Indian bazaar
a torrent...
tearing out of a gorge 

Bazaar indien
un torrent... 
déchirure d'une gorge  

Yajushi

Indian bazaar
smells...
loud as the sounds

Bazaar indien 
les odeurs ...
fortes comme les sons 

Yajushi

Indian bazaar
see, touch, smell...
and yes...taste!

Bazaar indien
voir, toucher, sentir ...
et oui... goûter ! 

Yajushi

Copyright auteurs/authors, 2003 2005