half burnt corpse~ vultures waiting for the dogs to be done corps à demi-brûlé ~ les vautours attendent que les chiens finissent
Yajushi
temple steps lined by lepers... macabre guard of honour marches de temple doublées par des lépreux... garde d'honneur macabre
Yajushi
Benares --- crossing the Ganges like crossing the styx Benares --- traverser le Gange comme traverser le styx
Yajushi
Copyright auteurs/authors, 2005